Joignez-vous à nous pour une visite guidée en français de l’exposition L’inénarrable compromission, de 13h30 à 14h.

L’atelier a toujours été l’espace de prédilection de la création artistique. Versatile, il est également un refuge, un laboratoire, un rangement, un lieu de fête. L’atelier est le premier lieu que l’artiste cherche à se constituer, l’espace où ses interrogations, ses appréhensions et ses inspirations seront canalisées, exprimées et résolues. La triennale de peinture montréalaise Pictura rend hommage à ce lieu vibrant, dans une ville où les artistes convergent depuis toujours.

L’exposition prend son titre du texte phare de Daniel Buren, La fonction de l’atelier (1979), dans lequel il soutient que parmi les cadres qui « font » l’œuvre d’art, celui dont on parle le moins, mais qui est le premier à encadrer et conditionner l’œuvre, est l’atelier d’artistes.

Dans L’Atelier 101, les œuvres des artistes Maude Deslauriers, Karine Fréchette, Zoe Koke, CP Simonise, Jessica Wee et Jinny Yu portent sur les différents moyens de perception des couleurs, les dispositifs de visualisation et de distorsion visuelle, et les éléments naturels et artificiels qui influencent notre regard.

*****

Join us for a guided tour in English of The Unspeakable Compromise from 2:30 pm to 3 pm.

The studio has always been the preferred space for artistic creation. Versatile, it is equally a refuge, a laboratory, a storage space, and a place of celebration. The studio is the first space the artist seeks to establish for themselves, the space where their questions, apprehensions, and inspirations are channeled, expressed, and resolved. The Montreal painting triennial Pictura pays homage to this vibrant space in a city where artists have always converged.

This exhibition takes its title from Daniel Buren’s seminal text, The Function of the Studio (1979), in which he argues that among the frameworks that “make” the artwork, the one that is spoken about the least, but that is the first to frame and condition the work, is the artist’s studio.

In L’Atelier 101, the works of artists Maude Deslauriers, Karine Fréchette, Zoe Koke, CP Simonise, Jessica Wee, and Jinny Yu explore different ways of perceiving colour, viewing devices and visual distortions, and natural and artificial elements that influence our gaze.