Participez à une toute nouvelle expérience dans la Station de pompage D’Youville !

Pour veiller à ce que le rejet des eaux usées ne nuise pas à la santé de la population, chaque époque a apporté ses meilleures solutions en fonction des problèmes rencontrés et des technologies disponibles. Quelles seront les vôtres ?

Relevez de passionnants défis qui vous connecteront aux enjeux liés à la gestion des eaux usées, auxquels différentes générations ont dû faire face. Découvrez le fonctionnement de la station de pompage, testez vos connaissances et faites appel à votre sens de la collaboration grâce à 5 stations interactives !

Conçue en 1913, la Station de pompage D’Youville fut la première station de pompage des eaux usées à fonctionner à l’électricité à Montréal, et ce, jusqu’en 1990. Elle abrite une machinerie ingénieuse, remarquablement conservée, qui a traversé un siècle.

Histoire, santé publique, environnement… Immergés dans ce lieu patrimonial et industriel surprenant, vivez une aventure unique pour vous initier en famille à ces notions ô combien fondamentales !

*****

Take part in a brand-new experience at the Youville Pumping Station !

To ensure that wastewater discharge does not harm public health, each generation has developed the best possible solutions based on the problems it faced and the technology available at the time. How would you choose to address these challenges ?

Take on exciting challenges that will introduce you to the issues surrounding wastewater management that different generations have had to face. Discover how the Youville Pumping Station works, test your knowledge, and put your collaborative skills to the test as you make your way through 5 interactive stations !

Built in 1913 and in operation until 1990, the Youville Pumping Station was the first wastewater pumping station in Montreal to operate on electricity. It houses ingenious machinery that has survived for a century and remains remarkably well preserved.

History, public health, the environment… Immerse yourself in this surprising heritage and industrial site and embark on a unique adventure with your family as you discover these essential topics !