Le portage, c’est ce « pas qui passe de l’eau à l’eau » pour nommer l’espace, chante Vigneault. Les jeunes voix du Groupe Volages se font aussi portageuses, mais d’un chant qui passe d’un air à l’autre, d’hier à aujourd’hui.

Alec Fortin-Benoît, Anne-Julie Fortin-Benoît, Camille Mathieu, Élie Benjamin, Justin Lapierre et Lysandre Chartrand interprètent a cappella un répertoire riche, varié, festif qui trouve ses racines au Québec, dans les Maritimes et en France. Les membres de Volages passent des heures dans les archives pour recueillir des chansons qui traversent l’espace et le temps, « pour le plaisir de trouver une chanson et de la porter ». (Anne-Julie Fortin-Benoît, dans Le Devoir, 24 décembre 2024)

Volages appartient à cette nouvelle communauté de jeunes artistes — fort éloignée des stéréotypes du « bon vieux temps » — qui renoue avec le trad sans nostalgie, mais plutôt dans le plaisir de chanter, de partager et… de portager.