Pour une deuxième fois, Azimut diffusion recevra avec fierté la jeune compagnie Productions Erapop, cette fois en résidence de création pour leur nouvelle production, Dans la froide lueur du jour annoncé, texte de l'auteur haïtien Guy Régis Jr. Après Mourir tendre, présentée au théâtre Prospero au printemps 2021, la compagnie s'associe de nouveau à l'auteur pour cette pièce inédite.

L'activité proposée sera la sortie de résidence du trio de comédiens, aussi metteurs en scène de la pièce (Antoine Pelletier, Késia Demers et Gabriel L'Archevêque remplacé par David Bélizaire), accompagnés du concepteur sonore Arthur Champagne. Au cours de la résidence, ils collaboreront aussi  avec Cédric Delorme Bouchard,  concepteur d'éclairage et d'espace, afin d'enrichir l'environnement visuel de cette nouvelle création.

Suite à la représentation, les impressions et commentaires du public serviront à pousser plus loin les réflexions des artistes.