Le samedi 1er octobre, en soirée, venez célébrer les Journées de la culture en visitant le pavillon du Monument-National de manière inusitée. Tous les élèves de l’École nationale de théâtre issus des programmes d’Écriture dramatique, de Création et production, de Scénographie, de Mise en scène, d’Interprétation et des Résidences artistiques, en français et en anglais, relèveront le défi colossal de concevoir une œuvre collective inédite.

Ces jeunes artistes feront tomber les murs en vous accueillant en coulisses et dans tous les recoins secrets d’un édifice historique incomparable. Ils auront en effet vingt-quatre heures pour créer des parcours déambulatoires intimistes inspirés de différents thèmes choisis au hasard. Un vingt-quatre heures imaginé contre l'horloge par de jeunes créatrices et créateurs, comme une fenêtre sur leur curiosité, sur l'art, sur la société de demain. Vous êtes tous et toutes convié.e.s à l’aboutissement de ce marathon de création qui réveillera les esprits qui sommeillent dans ce lieu mythique, doyen de la Main! Ne tardez pas à réserver vos billets; les places sont limitées.

* * * * *

On the evening of Saturday, October 1, you are invited to celebrate the Journées de la culture with a visit to the Monument-National campus. National Theatre School students—including students from the Playwriting, Production Design and Technical Arts, Set and Costume Design, Directing, Acting and Residencies programs, in both French and English—will take up the colossal challenge of a 24-hour collaborative creation. This event, entitled Monumental Occupation features scenes and events staged throughout the building. The artists have 24 hours to create intimate site-specific works inspired by randomly selected themes. 24 hours of creation, racing against the clock, by young creators who offer us a window onto their curiosity, art and the world of tomorrow. You are all invited to experience the results of this creation. Don’t wait too long to reserve your tickets—places are limited.