À la recherche du bois Papineau est une promenade à travers un secteur qui était il y a 200 ans un bois et qui est aujourd'hui le côté est du Parc Lafontaine. Cette promenade guidée fait suite à une installation artistique interactive et éphémère de Loren Williams dans laquelle des images de plantes qui poussaient autrefois dans le bois Papineau deviennent visibles au niveau du sol lorsqu'il pleut ou lorsque de l'eau est ajoutée aux différents sites par les spectateurs. Les promeneurs visiteront l'installation artistique, les plus grands arbres de de Montréal (qui sont situés dans le Parc Lafontaine) et le parcours d'un ruisseau, aujourd'hui souterrain, qui coulait à l'origine dans les bois. Les participants sont invités à apporter une bouteille d'eau ou un vaporisateur de plantes pour découvrir des images botaniques dans l'installation artistique.

Visite en anglais le dimanche de 11h à 12h

Un maximum de 15 participants pour la promenade guidée. Des dépliants sont également disponibles au Parc Lafontaine, à Artneuf et à la Cantine Robin des Bois, pour des promenades autoguidées de l'installation.

* * * * *

In search of the Papineau Woods is a walk through an area that 200 years ago was a woods and today is the eastern side of Park Lafontaine. This guided walk follows an interactive, ephemeral art installation by Loren Williams in which images of plants that once grew in the Papineau Woods become visible at ground level when it rains, or when water is added to the different sites by viewers. The walk will visit the art installation, the largest trees on the island of Montreal (which are located in Park Lafontaine) and the route of a stream, now underground, which originally ran through the woods. Participants are invited to bring along a water bottle or plant spritzer to discover botanical images in the art installation.

English guided walk, saturday from 11am to 12am

A maximum of 15 participants for the guided walk. Pamphlets are also available in Park Lafontaine, at Artneuf and Cantine Robin des Bois, for self guided walks of the installation.