Visitez Les Forges de Montréal, dans l’ancienne station de pompage Riverside, et apprenez-en davantage sur le métier de forgeron et les techniques de forge.

Avec un·e médiateur·trice passionné·e, plongez dans l’histoire de la forge au Québec avec la visite guidée de l’exposition Savoir-Fer : La forge dans nos sociétés. Nous aborderons l’évolution du métier de forgeron, de la Nouvelle-France à nos jours, et explorerons les liens qui existent entre la pratique de la forge et le bien-être des gens et de l’environnement.

Le SAMEDI 26, la présentation des artéfacts du fonds Robert Perriard vous permettra de mieux saisir le rapport étroit entre les forgerons et leur communauté. Le DIMANCHE 27, un forgeron animera pour vous une démonstration de forge dans nos espaces ateliers. Pour les deux jours, la visite de l’espace muséal sera suivie d’une visite des ateliers, où vous pourrez observer un forgeron et ses étudiant·es à l’œuvre, dans leurs gestes quotidiens.

Les visites guidées en FRANÇAIS débuteront à 9h et 14h. Les visites guidées en ANGLAIS débuteront à 11h et 16h.

****

Visit Les Forges de Montréal, located in the former Riverside pumping station, and learn more about the blacksmith’s craft and techniques.

With one of our passionate guides, delve into the history of blacksmithing in Quebec with a guided tour of the Savoir-Fer: La forge dans nos sociétés exhibition (Savoir-Fer: Blacksmithing in Our Society). We will explore the evolution of the blacksmith’s trade, from New France to the present day, and examine the links between blacksmithing and the well-being of people and the environment.

On SATHURDAY the 26th, a presentation of artifacts from the Robert Perriard collection will help you better understand the close relationship between blacksmiths and their communities. On SUNDAY the 27th, a blacksmith will conduct a forging demo in our workshop. On both days, the museum tour will be followed by a visit to the workshops, where you can observe a blacksmith and their students at work.

Guided tours in FRENCH will begin at 9am and 2pm. Guided tours in ENGLISH will begin at 11am and 4pm.